Living Ιn Sin [Greek translation]

Δεν χρειάζομαι πιστοποιητικό

Για υπογράψω κάπου

Και δεν χρειάζομαι ιεροκήρυκα

Για να μου πει ότι είσαι δική μου

Δεν χρειάζομαι διαμάντια

Δεν χρειάζομαι καινούργια νύφη

Χρειάζομαι μονάχα εσένα, μωρό μου

Να με κοιτά στα μάτια

Και ότι περνάνε δύσκολα

Και ο μπαμπάς σου δεν το εγκρίνει

Μα δεν χρειάζομαι τον μπαμπά σου

Να μας λέει τι πρέπει να κάνουμε

Τώρα υπάρχουν ένα εκατομμύριο ερωτήματα

Που θα μπορούσα να ρωτήσω για τη ζωή μας

Αλλά χρειάζομαι μονάχα μία απάντηση

Για να βγάλω τη νύχτα

Και λέω μωρό μου, μπορείς να μου πεις μόνο πού ακριβώς ταιριάζουμε

Εγώ το αποκαλώ αγάπη εκείνοι το αποκαλούν ζώντας μέσα στην αμαρτία

Μήπως είναι εσύ κι εγώ ή απλώς ο κόσμος στον οποίο ζούμε

Εμείς ζούμε με αγάπη εκείνοι λένε ότι ζούμε μέσα στην αμαρτία

Είναι σωστό για τους γονείς μας

Που μαλώνουν τις περισσότερες νύχτες

Μετά προσεύχονται για τη συγχώρεση του Θεού

Όταν και οι δύο σβήνουν τα φώτα

Ή να φοράς αυτό το διαμαντένιο δαχτυλίδι

Όταν η καρδιά σου είναι πέτρινη

Μπορείς να μιλάς αλλά να συνεχίζεις να μην λες τίποτα

Συζείς αλλά μένεις μόνη σου

Ή είναι σωστό να σε κρατάω

Και να φιλώ τα χείλη σου για καληνύχτα

Αλλά αυτήν η υπόσχεση είναι παντοτινή

Άμα υπογράψεις στη γραμμή

Μωρό μου, μπορείς να μου πεις μόνο πού ακριβώς ταιριάζουμε

Εγώ το αποκαλώ αγάπη εκείνοι το αποκαλούν ζώντας μέσα στην αμαρτία

Μήπως είναι εσύ κι εγώ ή απλώς ο κόσμος στον οποίο ζούμε

Εμείς ζούμε με αγάπη εκείνοι λένε ότι ζούμε μέσα στην αμαρτία

Ε μωρό μου, μπορείς να μου πεις μόνο πού ακριβώς ταιριάζουμε

Εγώ το αποκαλώ αγάπη εκείνοι το αποκαλούν ζώντας μέσα στην αμαρτία

Μήπως είναι εσύ κι εγώ ή απλώς ο κόσμος στον οποίο ζούμε

Ζούμε με αγάπη ή ζούμε μέσα στην αμαρτία

Δεν ξέρω πού ακριβώς ταιριάζουμε

Μερικές φορές με τρομάζει

Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω

Δεν ξέρω πού ταιριάζουμε

Ζώντας μέσα στην αμαρτία

• Artist:Bon Jovi
• Album:New Jersey (1989)