Listen [Arabic translation]

اسمع

للاغنية هنا في قلبي

لحن قد بدئت به

لكن لا استطيع ان اكمله

اسمع الى الصوت في الاعماق

انها فقط البداية

للعثور على المخرج

اوهززالوقت قد اتى

لاحلامي لتسمع

لن تدفع الى الجانب

و ستتحول لملكك

كل الاسباب انه لا تريد ان تسمع

اسمع

انا وحيدة في منتصف الطريق

لست في البيت ,في بيتي

و حاولت,وحاولت

لاقول مافي عقلي

الشيء الذي يجب ان تعرفه

اوه..الان انتهيت من تصديقك

انت لا تعلم عن ما اشعره

انا اكثر من,ما جعلتني

اتبعت الصوت التي اعطيته لي

لكن الان يجب ان اجد ماهو ملكي

كان يجب ان تسمع

هناك شخص هنا في الداخل

شخص قد حسبته انه مات

منذ زمن طويل

اوه..انا اصرخ ,لاحلامي لكي تسمع

لن تدفع جانبا

او تتحول لتصبح ملكك

كل هذا لانك لا تريد ان تسمع

لا اعلم اين انتمي

لكن سوف امضي

ان كنت لا تريد

ان كنت لا تريد

اسمع

الى الاغنية التي في قلبي

لحن قد بدأت به

لكن لا استطيع ان اكمله

اوه..انا انتهيت من تصديقك

انت لا تعلم ما بما اشعره

انا اكثر من,ما صنعته بي

اتبعت الصوت التي تظنه انك اعطيتني اياه

لكن الان يجب ان اجد ما هو لي

ما هو لي

..

• Artist:Beyoncé
• Album:B'Day (2006)