Liquid Fire [Turkish translation]

Rahimden çıktığımda, kontrolsüzce nefesimi tutuyordum

Sözleri ile, içime doğru yayılan ateşi körüklüyordu

Doğduğum an, kendi başıma geniş bir sığınak buldum

Buzul bir kesite doğru ilerlemeye teşebbüs ettim

Biz bu şekilde dünyayı anlatıyoruz

Damarlarımızdan, saf berrak bir ateş akar

Biz o kadar yalnızız ki, kimseye boyun eğmeyiz

Kutsal tapınağımızda, oymalarla dalgalanarak süslendik

Sesimizi ayarladığımızda, olmayan sancağa övgüler yağdırırız

Bu bir kurgu değil, şimdi sonuna geliyoruz

Bozulmamış inancımızla, yeni bir sıradan hayat kuracağız

Tek kılavuzumuz, yüreğimizden gelen o anlayıştır

Sonsuz güç etrafımızda ve kalbimizin içinde yatıyor

Işıklar bir yol buluyor, parçalanmış duvarların üzerinden geçiyor

Ve bu ateş harlandığında, bunu yapar böylece hatırlayamayız

Bu hayatın anlamı, sonuna kadar ilerleyeceğiz

Artık yalanlara karnımız tok, kendi başımızayız

Bulduğumuz görkemli hazinenin bir değeri ve ismi yok

Bu yıldızın ışığında, güçlerimizi birleştirerek

Biz bu şekilde dünyayı anlatıyoruz

Damarlarımızdan, saf berrak bir ateş akar

Biz o kadar yalnızız ki, kimseye boyun eğmeyiz

Kutsal tapınağımızda, oyma ile dalgalanarak süslendik

Sesimizi ayarladığımızda, olmayan sancağa övgüler yağdırırız

Bu bir kurgu değil, şimdi sonuna geliyoruz

Bozulmamış inancımızla, yeni bir sıradan hayat kuracağız

Tek kılavuzumuz, yüreğimizden gelen o anlayıştır

• Artist:Gojira
• Album:L'enfant Sauvage (2012)