Lips Like Sugar [French translation]

Elle flotte tel un cygne,

De la grâce sur l'eau

Lèvres de sucre

Lèvres de sucre

Et lorsque tu crois l'avoir enfin attrapée,

Elle s'éloigne en glissant sur l'eau

Elle t'appelle ce soir

Pour partager ce clair de lune

Tu suivras le cours de sa rivière,

Elle te le demandera et tu le lui donnera

Lèvres de sucre

Baisers sucrés

Lèvres de sucre

Baisers sucrés

Elle sait ce qu'elle sait

Je sais à quoi elle pense

Baisers sucrés

Baisers sucrés

Et lorsque tu crois qu'elle t'appartient enfin,

Elle s'est déjà envolée vers d'autres rives

Afin de rire en te regardant te briser

Et fondre dans ce lac

Tu suivras le cours de sa rivière,

Mais tu ne le lui donneras jamais

Lèvres de sucre

Baisers sucrés

Lèvres de sucre

Baisers sucrés

Elle sera mon miroir,

Réfléchira ce que je suis

Un perdant et un gagnant

Le roi de Siam

Et moi frère siamois

Seul sur la rivière

Baisers réfléchissants

Baisers réfléchissants

Lèvres de sucre

Baisers sucrés

Lèvres de sucre

Baisers sucrés

• Artist:Echo & the Bunnymen
• Album:Echo & The Bunnymen