Lions [Serbian translation]

Crveno sunce zalazi nad prljavim gradom

Čvorci krstare ludim plićacima

Tamo je neka devojka, preko trga na štiklama hoda

Vetar nosi njenu kosu i zastave na jarbolima

Na semaforu, u gužvi, ona čeka da pređe

Oko sebe gleda tražeći neko lice koje bi joj se dopalo

Crkveno zvono uporno pokušava da prizove masu na večernju molitvu

Niko se ne obazire na njegovu zvonjavu

Svi su oni na stanici, mole se za vozove

Okupljanje ponovo kasni

Ovih dana jarbola, stalno se smrkava

Uplaši je neki pijani stari vojnik

On je ludi lav što za borbom urliče

Bretela visi, pucanj se čuje

Lupaju vrata nad zemljom

Čvorci su žilavi ali lavovi su od kamena

Njene večernje novine su užasno iskidane

Ali ima još nade za jarce

Njene srećne zvezde donose joj taman dovoljno da kući stigne

Onda ona čita o prelasku u desnicu

Ali razmišlja o nekom strancu u noći

Ja večeras mislim na lavove

Šta se desilo lavovima.

• Artist:Dire Straits
• Album:Dire Straits (1978)