Limite [English translation]

Beyond the houses, I see it emerge,

the light of Venus

while I think of you.

I wonder if when you're fragile

you fire a projectile.

I remain immobile.

I want more, but I don't know how to lose.

While waiting, I'll wonder

how much you know.

To think of you, of your lips is lethal.

Amidst the people I search for a familiar face

to... dance a slow dance that hurts me.

Nothing makes sense aside from this nomadic night.

I look up higher, then hold my breath but I feel like

we have a limit, an invisible knot, a wall between cities

that doesn't collapse, not even if I try.

It doesn't collapse, not even if you try.

And it doesn't collapse, not even if I try.

It doesn't collapse, not even if you try.

You wonder if we'll be similar

while waiting for what's to come.

We don't stop.

We're dragonflies.

I'm heading South, you towards the islands.

We don't understand each other.

To think of you, of your lips is lethal.

Amidst the people I search for a familiar face

to... dance a slow dance that hurts me.

Nothing makes sense aside from this nomadic night.

I look up higher, then hold my breath but I feel like

we have a limit, an invisible knot, a wall between cities

that doesn't collapse, not even if I try.

It doesn't collapse, not even if you try.

And it doesn't collapse, not even if I try.

It doesn't collapse, not even if you try.

Now I find a sense.

When I think of you, I pluck up

courage to knock it down.

Over an immense sky,

I preserve this moment,

then I close my eyes and think that

It can be knocked down but only if I try.

And I knock it down, I keep moving forward on my terms.

It can be knocked down but only if I want it.

And I knock it down, before me is the blue sky.

Before me is the blue sky.

Before me is the blue sky.

Before me is the blue sky.

Before me is the blue sky.

• Artist:Noemi
• Album:Metamorfosi (2021)