Like I love you [Serbian translation]

Malo mi je čudno

Šta si tako dobra

Ako je do mene, tvoje će lice da se promeni

Ako se smeješ to će

da utvrdi ton (samo budi savitljiva)

Ako se opustiš glazba

Će da pomera kosti (samo upamti)

Pevaj tu pesmu sa mnom

Niko te nevoli kao šta te ja volim

Ti si dobra devojka i to me čini

Da ti poverujem

(Hej!)

Kasno uvečer pričam sa tobom

Ti ćeš da znadeš razliku kada te dotaknem

Ljudi su takvi foliranti

Glasni jer su usamljeni

Nije li ti zlo od iste stvari?

Oni kažu tako i to je staromodno

Vole te ili mrze

Ionako nije bitno

Jer smo ovde večeras

Ako se smeješ to će

da utvrdi ton (samo budi savitljiva, dušo)

Ako se opustiš glazba

Će da pomera kosti (dušo, samo upamti)

Pevaj tu pesmu sa mnom

Niko te nevoli kao šta te ja volim

Ti si dobra devojka i to me čini

Da ti poverujem

(Hej!)

Kasno uvečer pričam sa tobom

Ti ćeš da znadeš razliku kada te dotaknem

Da, znaš li šta bi me usrećilo?

Mogao bi da promenim tvoj život

Ako mi daš priliku... Da budem tvoj čovek

Neću da te izneverim, dušo

Ako mi daš priliku... Da budem tvoj čovek

Ovde dušo, pridrži mi jaknu

I onda...

Možda ćemo učiniti da noć proleti

(Samo hoću da te volim dušo, da da da)

Devojko, možda ćemo učiniti da noć proleti

(Samo hoću da te volim dušo, devojko, oooooo)

Ma, šta želiš da radiš?

Ja sam pred tobom

Uzmi drugaricu, vidi da mogu da se zabavljam s dve

Ili ti i ja sastavimo nastup

I deca iz šoping centra, tako promeniti nisko

Od njih čuješ "vau, to je isti sjaj"

Gledaj mene, ja kažem "da to je isto tijesto"

Mi smo isti tip, ti si zrak moga života

Spavala si istom krevetu svake noći

Budi samnom,

ti zaslužuješ najbolje

Uzmi nekoliko žestica

Pusti da ti gori u prsima

Mogli bi da se vozimo dole

Smešno je kako se nekoliko reči

Pretvori u seks

Pusti broj tri, joint zvan mozak

(Tako volim tvoj... Mozak)

Ma, primeti znak

Učinila si da zastranim u traci

Ime Mališes

I spržio sam svaku pesmu

Klipse i J Timberlejk

Koliko je to teško?

Možda ćemo učiniti da noć proleti

(Samo hoću da te volim dušo, da da da)

Devojko, možda ćemo učiniti da noć proleti

(Samo hoću da te volim dušo, devojko, oooooo)

Niko te nevoli kao šta te ja volim

(Nemogu da te vole kao ja)

Ti si dobra devojka i to me čini

Da ti poverujem (čini me da ti poverujem kao što činim, hej!)

Kasno uvečer pričam sa tobom

(Heeej)

Ti ćeš da znadeš razliku kad...

Slomi to...

Znaš, sanjao sam o ovome kada sam bio maleni dečak

Nikad nisam mislio da će završiti na ovaj način

Bubnjevi...

Hej!

Pomalo specijalno, jelda?

Da, znaš, kad razmisliš o tome

Ponekad je ljudimo sudjeno

Sudjeno da rade šta rade

Zato je to tako

I sad svi plešite

• Artist:Justin Timberlake
• Album:Justified