Like a Virgin [Thai translation]

ฉันผ่านความรกร้างมาได้

ไม่ว่ายังไงฉันก็ผ่านมาได้

ไม่รู้เลยว่าฉันขาดอะไรบ้างจนได้มาพบเธอ

ฉันคือจังหวะที่ไม่สมบูรณ์

ฉันเคยมี

เคยเศร้าโศก หมองหม่น

แต่เธอทําให้ฉันรู้สึก

เธอทําให้ฉันรู้สึกเปล่งประกายและเป็นคนใหม่

เหมือนสาวบริสุทธิ์ที่ถูกสัมผัสเป็นครั้งแรก

เหมือนสาวบริสุทธิ์เมื่อใจเธอเต้นใกล้กับใจฉัน

จะมอบรักทั้งหมดให้เธอ หนุ่มน้อย

ความกลัวของฉันจางหายไปอย่างรวดเร็ว

เก็บทุกอย่างเอาไว้เพื่อเธอ เพราะว่ามีเพียงรักเท่านั้นจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์

เธอแสนจะดูดี และเธอก็เป็นของฉัน

ทําให้ฉันเข้มแข็ง

เธอทําให้ฉันกล้าหาญ

ความรักของเธอทําให้อุ่นขึ้น

ใช่แล้ว ความรักของเธอทําให้

สิ่งที่น่ากล้วและเหน็บหนาวอุ่นขึ้น

เหมือนสาวบริสุทธิ์

ที่ถูกสัมผัสเป็นครั้งแรก

เหมือนสาวบริสุทธิ์เมื่อใจเธอเต้นใกล้กับใจฉัน

เธอแสนจะดูดี และเธอก็เป็นของฉัน

ฉันจะเป็นของเธอจนถึงช่วงเวลาสุดท้าย

เพราะเธอทําให้ฉันรู้สึก

ใช่..เธอทําให้ฉันรู้สึก

ไม่มีอะไรต้องปิดบัง

เหมือนสาวบริสุทธิ์

ที่ถูกสัมผัสเป็นครั้งแรก

เหมือนสาวบริสุทธิ์เมื่อใจเธอเต้นใกล้กับใจฉัน

เหมือนสาวบริสุทธิ์

เหมือนสาวบริสุทธิ์

รู้สึกดีอยู่ข้างใน

เมื่อเธอกอดฉัน และใจเธอเต้น แล้วเธอก็รักฉัน

โอ้ ที่รัก

เธอได้ยินเสียงหัวใจฉัน

เต้นเป็นครั้งแรกไหม

• Artist:Madonna
• Album:Like a Virgin (1984)