Light Me Up [Russian translation]

Кажется, тебя шокирует то, что я ношу?

Ну, это нормально.

А вот то, что я думаю о тебе —

Не нормально.

Я поймала себя на мысли, что мое поведение меняется,

Но я не думаю, что смогу быть чем-то другим помимо себя,

Не думаю, что смогу быть другой.

Есть ли у тебя свет? Можешь ли ты заставить меня чувствовать меня хорошо?

Здесь так много огней, что можно сойти с ума.

Если ты думаешь, что это правильно, когда ты ударяешь меня и я падаю наземь,

Что ж, зажги меня, когда я падаю,

Зажги меня, пока я падаю.

Кажется, тебя преследуют мои слова?

Ну, это нормально.

А то, что я говорю о тебе —

Не нормально.

Ловлю себя на мысли, что должна измениться.

Но я не думаю, что смогу быть чем-то другим помимо себя,

Не думаю, что смогу быть другой.

Есть ли у тебя свет? Можешь ли ты заставить меня чувствовать себя хорошо?

Здесь так много огней, что можно сойти с ума.

Если ты думаешь, что это правильно, когда ты ударяешь меня и я падаю наземь,

Что ж, зажги меня, когда я падаю,

Зажги меня, пока я падаю.

Зажги меня, когда я опускаюсь.

Зажги меня, когда я опускаюсь.

Кажется, тебя беспокоит то, что я принимаю?

Ну, это нормально,

Потому что я могу взять это всё без тебя —

И это нормально.

Ловлю себя на мысли, что должна измениться,

Но я не думаю, что смогу быть чем-то другим помимо себя,

Не думаю, что смогу быть другой.

Есть ли у тебя свет? Можешь ли ты заставить меня чувствовать себя хорошо?

Здесь так много огней, что можно сойти с ума.

Если ты думаешь, что это правильно, когда ты ударяешь меня и я падаю наземь,

Что ж, зажги меня, когда я падаю,

Зажги меня, пока я падаю.

Зажги меня, когда я опускаюсь.

Зажги меня, когда я опускаюсь.

Зажги меня, когда я опускаюсь.

Зажги меня, когда я опускаюсь.

Зажги меня, когда я опускаюсь.

Зажги меня, когда я опускаюсь.

• Artist:The Pretty Reckless
• Album:"Light Me Up" (2010)