Seven Nation Army [Greek translation]

Θα τους πολεμήσω όλους

Ο στρατός επτά εθνών δεν θα μπορούσε να με συγκρατήσει

Θα το κλέψουν

παίρνοντας τον χρόνο τους πίσω από την πλάτη μου

Και μιλάω στον εαυτό μου τα βράδια

Γιατί δεν μπορώ να ξεχάσω

Μπρος και πίσω μέσα στο μυαλό μου

Πίσω από ένα τσιγάρο

Και το μήνυμα στα μάτια μου

Λέει" Άσε με ήσυχο"

Δεν θέλω να ακούω για αυτό

Ο καθένας έχει μια δικιά του ιστορία* να πει

Όλοι το ξέρουν

Από την βασίλισσα της Αγγλίας μέχρι τους σκύλους της κόλασης

Και αν το πιάσω καθώς θα επιστρέφω

Θα το "σερβίρω" σε εσένα

Και αυτό δεν είναι αυτό που θέλεις να ακούσεις

Αλλά αυτό που πρόκειται να κάνω

Και ένα συναίσθημα που έρχεται από τα κόκαλά μου

Λέει "Βρες ένα σπίτι"

Θα πάω στο Wichita

Μακριά από αυτήν την όπερα** για πάντα και ακόμα περισσότερο

Θα δουλέψω το άχυρο***

Θα χύσω σταγόνες ιδρώτα από κάθε πόρο

Και αιμορραγώ,και αιμορραγώ και αιμορραγώ

Μπροστά ακριβώς στον Κύριο

Και οι λέξεις θα "κυλίσουν " (έξω) από εμένα

Και δεν θα σκέφτομαι πια

Και οι κηλίδες από το αίμα μου

Μου λένε"Γύρνα σπίτι"

Σημειώσεις:

*ιστορία :εννοεί διαφορετική εκδοχή για την ιστορία

** όπερα :εννοεί δράμα

***Θα δουλέψω το άχυρο: εννοεί ότι θα ζήσει μια απλή ζωή,ίσως δουλεύοντας σαν αγρότης

• Artist:The White Stripes
• Album:Elephant (2003)