Light As the Breeze [Romanian translation]

EA se înfățișează goală,

TU o poți vedea,TU o poți gusta,

și EA vine la tine ușoară ca briza.

Acum TU poţi bea sau poți asista,

Nu contează cum o adori

Atâta timp cât ești,

jos în genunchi.

Așa că am îngenuncheat acolo... la delta,

la alfa și omega,

la leagănul râului... și a mărilor.

Și, ca o binecuvântare ce vine din cer

pentru ceva care vine a doua oară,

Inima mea s-a vindecat şi

s-a liniștit..

O iubito, am așteptat

atât de mult timp sărutul tău

să se întâmple ceva,

ohhh, ceva... asa ceva.

Dar TU ești slabă și nevătămată

și te culci cu durere în suflet,

iar vântul aduce gânduri sălbatice

printre copaci,

și nu este chiar temniță

dar niciodată nu vei fi iertat

indiferent de ce ai făcut...

cu cheile.

O iubito, am așteptat...

Este întuneric acum și ninge

O, iubirea mea EU trebuie să plec,

Râul a început să înghețe

Şi m-am săturat să fac pe Prefăcutul

Sunt rupt de la încheieturi,

Trăiesc prea mult timp îngenunchiat.

Apoi EA dansează grațioasă

şi inima ta e grea și plină de ură

iar EA e goală,

dar asta e doar o vampă

Și te întorci dezgustat.

Din ura ta, din dragostea ta

și EA vine la tine,

ușoară ca briza.

O iubito, am așteptat...

E sânge pe fiecare brățară

TU o poți vedea,TU o poți gusta,

şi este din cauza... Te rog iubito,

te rog iubito, te rog...

Dar EA spune... bea până la fund, pelerinule

dar nu uita mai există încă o femeie

sub această

cămașă splendidă.

Așa că am îngenuncheat acolo... la delta,

la alfa și omega,

Am îngenuncheat acolo, ca unul care crede,

Precum, binecuvântările vin din cer

pentru ceva care vine a doua oară,

Inima mea s-a vindecat şi

s-a liniștit.

• Artist:Leonard Cohen