Lifetime [Greek translation]

Το όνειρο διαρκεί μόνο μέχρι να ξυπνήσεις και να μάθεις πως δεν κοιμάσαι.

Η σιωπή παραμένει μόνο μέχρι κάποιος στο δωμάτιο αποφασίσει να μιλήσει.

Και η τύχη στερεύει και οι καρδιές παγώνουν.

Είμαστε νέοι μόνο μέχρι να γεράσουμε

και το καλοκαίρι μας αφήνει όσο απορούμε πού πήγε.

Οι φίλοι που έχεις μπορούν να εξαφανιστούν,

όλος ο κόσμος μπορεί ν'αλλάξει μέσα σ'ένα χρόνο

και τα λεφτά υπάρχουν μόνο μέχρι να δαπανηθούν.

Αλλά εσύ, εσύ,

εσύ κρατάς για μια ζωή,

εσύ κρατάς για μια ζωή.

Η αλήθεια θ'αλλάξει και ο χρόνος θα πετάξει.

Η γιορτή διαρκεί μέχρι το κρασί να τελειώσει.

Αυτή τη φορά την άλλη εβδομάδα το ράδιο θ'αλλάξει γνώμη

και θα παίξει ένα διαφορετικό τραγούδι.

Μένουμε σε επαφή μέχρι να ξεχάσουμε.

Και η ομορφιά ξεθωριάζει, το φιλί θα τελειώσει,

και η δόξα θα σε αγαπήσει και θα σε αφήσει εν ριπή οφθαλμού.

Θα έχεις τα πάντα μέχρι να χαθούν.

Τα βιβλία καίγονται και τα αγάλματα πέφτουν.

Κάποιες φορές, νιώθουμε πως τίποτα δεν θ'αντέξει για πάντα.

Αλλά εσύ, εσύ,

εσύ κρατάς για μια ζωή,

εσύ κρατάς για μια ζωή.

Ει, αγάπη μου. Μπορούμε να χορέψουμε μαζί ;

Επειδή σε βρήκα, νιώθω πως ο χρόνος δεν έχει σημασία.

Ει, αγάπη μου. Τώρα νιώθω πολύ καλύτερα,

μου έχεις δείξει το διαχρονικό.

Βλέπω εσένα, εσένα.

Εσύ κρατάς για μια ζωή,

εσύ κρατάς για μια ζωή.

• Artist:Emeli Sandé
• Album:Our Version Of Events (2012)