Life's About to Get Good [French translation]

Je n'étais pas simplement brisée, j'étais en mille morceaux

Je t'ai tant fait confiance, tu étais tout ce qui importait

Tu ne m'aimes plus, et je chantais tel un oiseau triste

Je ne pouvais tourner la pahe, tu en semblais flatté

Oh! Ce qui compte dans la vie c'est la joie, la douleur,

Le pardon et la volonté nécessaire pour s'en aller

Je suis prête à être aimée et aimer comme je le devrais

La vie, la vie est sur le point de s'améliorer

Oh! La vie est sur le point de s'améliorer

Oh! La vie est sur le point de s'améliorer

Oh! La vie est sur le point de s'améliorer

Plus mes larmes coulaient, plus la rivière s'élargissait

(M'aimais-tu, bébé?)

Ça m'a tué que tu donnes ta vie pour être avec elle

(M'aimais-tu, bébé?)

Je devais croire que tout irait mieux

(Mieux, mieux...)

Il était temps de t'oublier à jamais

Oh! Ce qui compte dans la vie c'est la joie, la douleur,

Le pardon et la volonté nécessaire pour s'en aller

Je suis prête à être aimée et aimer comme je le devrais

La vie, la vie est sur le point de s'améliorer

Oh! La vie est sur le point de s'améliorer

Oh! La vie est sur le point de s'améliorer

Oh! La vie est sur le point de s'améliorer

Oh! La vie est sur le point de s'améliorer

Oh! La vie est sur le point de s'améliorer

Oh! La vie est sur le point de s'améliorer

Il m'a fallu si longtemps pour être forte,

Mais je suis vivante, et je tiens bon

À ce que je ressens, la guérison est douloureuse

Oh, lorsque l'amour ment

(Sur le point de s'améliorer)

(Sur le point de s'améliorer)

(Sur le point de...ah!)

Ce qui compte dans la vie c'est la joie, la douleur,

Le pardon et la volonté nécessaire pour s'en aller

(Oh, la volonté nécessaire pour s'en aller)

Je suis prête à être aimée et aimer comme je le devrais

(Je veux être aimée comme je le devrais)

La vie, la vie est sur le point de s'améliorer

Oh! La vie est sur le point de s'améliorer

Oh! La vie est sur le point de s'améliorer

Oh! La vie est sur le point de s'améliorer

Oh! La vie est sur le point de s'améliorer

Oh! La vie est sur le point de s'améliorer

Oh! La vie est sur le point de s'améliorer

Ce qui compte dans la vie c'est la joie,

C'est la douleur

La vie, la vie est sur le point de s'améliorer

• Artist:Shania Twain
• Album:Now