Liebe ist [French translation]

Tu me regardes, et j'accompagne ton regard

Et il est éternel ce moment

Ici le soleil brille, ici la vie rit

Là s'ouvre mon cœur, je veux te le donner

Je veux te soutenir, je veux t'aimer

Et l'amour est resté

N'a rien demandé, est simplement là

Se sauver ne sert à rien, c'est clair pour moi.

Toi et moi c’est très sûr

Comme une belle et profonde ivresse

D’une espèce spéciale

et c’est notre droit

de nous rencontrer encore et encore

de nous regarder encore

quand le monde entier appelle

j’irai sûrement avec toi.

L'amour ne veut pas

L'amour ne lutte pas

L'amour ne devient pas

L'amour est

L'amour ne cherche pas

L'amour ne demande pas

L'amour est comme tu es.

Bonne nuit mon merveilleux

Et je veux encore te remercier

De ce que tu as fait, ce que tu as dit

Ce n'était pas vraiment facile pour toi

Tu penses à moi dans un amour fou

Et ce que tu vois va seulement de l'avant

Tu es courageux, tu es astucieux

Et je serais toujours là pour toi

Je le sais déjà très bien.

Toi et moi, nous sommes comme des enfants

Qui s'aiment comme ils sont

Qui ne mentent pas et ne demandent rien

S'il n'y a rien à demander

Nous sommes 2 et nous ne faisons qu'un

Et nous voyons les choses clairement

Et si l'un de nous doit partir

Nous sommes toujours là.

Nous sommes là, (3x).

Nous sommes là, (3x).

L'amour ne veut pas

L'amour ne lutte pas

L'amour ne devient pas

L'amour est

L'amour ne cherche pas

L'amour ne demande pas

L'amour se sent comme tu es.

L'amour ne doit pas

L'amour ne lutte pas

L'amour ne devient pas

L'amour est

L'amour ne cherche pas

L'amour ne demande pas

L'amour est comme tu es.

Comme tu es, comme tu es

L'amour est comme tu es

L'amour est comme tu es

Comme tu es, comme tu es.

• Artist:Nena