Λιώμα σε γκρεμό [Lióma se nkremó] [German translation]

Παύω πλέον να σε νοιάζομαι,

δε σε χρειάζομαι

Και απορώ πόση αξία σου `χα.

Παύω πλέον να σε σκέφτομαι,

το λέω και ντρέπομαι

Και όσα ακούμπησες πετάω ρούχα

Και μην πιστέψεις ότι πάω να τρελαθώ για σένα

Και μην πιστέψεις ότι ήτανε γραφτό

Εσύ με μένα μια ζωή να ζήσουμε μαζί

Και μην πιστέψεις σε σενάρια τρελά ρομαντικά

Και άλλα τέτοια χαζά

Πως κάθε βράδυ μόνος κλαίω

Όλα είναι στο μυαλό άκου εμένα που σου λέω...

Τυχαία γνωριστήκαμε,

τυχαία φιληθήκαμε

Τυχαία ερωτευτήκαμε,

τυχαία εμείς πεθαίνουμε, μωρό μου!..

Πίστεψε και αυτό σε παρακαλώ

Ποτέ δεν σκέφτομαι τα βράδια μας

Ποτέ τις νύχτες δεν μεθάω.

Πίστεψε και αυτό λιώμα σε γκρεμό

Δεν σε χρειάζομαι, τα μάτια σου δεν βλέπω,

στο κενό πηδάω...

Και μην πιστέψεις ότι πάω να τρελαθώ για σένα

Και μην πιστέψεις ότι ήτανε γραφτό

Εσύ με μένα μια ζωή να ζήσουμε μαζί

Και μην πιστέψεις σε σενάρια τρελά ρομαντικά

Και άλλα τέτοια χαζά

Πως κάθε βράδυ μόνος κλαίω

Όλα είναι στο μυαλό άκου εμένα που σου λέω...

Τυχαία γνωριστήκαμε,

τυχαία φιληθήκαμε,

Τυχαία ερωτευτήκαμε,

τυχαία εμείς πεθαίνουμε, μωρό μου!..

Πίστεψε και αυτό σε παρακαλώ

Ποτέ δεν σκέφτομαι τα βράδια μας

Ποτέ τις νύχτες δεν μεθάω.

Πίστεψε και αυτό λιώμα σε γκρεμό

Δε σε χρειάζομαι, τα μάτια σου δεν βλέπω,

στο κενό πηδάω...

• Artist:Pantelis Pantelidis
• Album:Αλκοολικές οι νύχτες (2012)