LET IT GO [Thai translation]

Yeah-yeah, yeah (Yeah)

Yeah-yeah, yeah

Yeah-yeah, yeah (We The Best Music)

Yeah-yeah, yeah

Yeah-yeah, yeah (Another one)

Yeah-yeah, yeah (DJ Khaled), uh

ผมต้อง ผมต้อง ผมต้องตัดสินใจแล้ว

ผมจะไม่พยายามอย่างหนักแล้ว จะเปล่งประกายจนกว่าเวลาของผมจะหมดลง

ผมคิดแต่เรื่องเงินในหัว นั่นผิดด้วยหรือ

ไม่อยากย้อนกลับไปวันที่ผมเคยหมดเนื้อหมดตัวอีกแล้ว

แต่ ที่รัก คุณเป็นคนสำคัญที่สุดของผม

และผมจะมอบใจให้คุณหมดเลยมากกว่าตัวผมอีก

และเงินไม่ใช่เรื่องใหญ่เลยถ้าผมไม่ได้อยู่กับคุณ ที่รัก

ผมจะให้ทั้งหมดที่มี เพื่อให้คุณกลับมา

เงินเปรียบเทียบกับสิ่งที่เราเคยมีไม่ได้เลย

พวกเขาพูดว่า “เวลาคือเงิน” แต่เงินไม่สามารถสร้างเวลาขึ้นมาได้นะ (สร้างเวลาขึ้นมาไม่ได้)

บางครั้งแสงแดดเจิดจ้า แต่บางครั้งก็ไม่ส่องสว่างขนาดนั้น (ไม่ ไม่ส่องสว่าง)

และถึงชีวิตจะเลวร้าย แต่บางครั้งก็ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร)

ดังนั้นผมจะปล่อยวางกับสิ่งที่ผมไม่สามารถควบคุมได้

ปล่อยวางเถอะ ปล่อยวางเถอะ

ปล่อยวางซะ ปล่อยวางเลย

ปล่อยวางเถอะ ปล่อยวางเถอะ

ปล่อยให้เป็นไป (ปล่อยวางเถอะ) 

ผมจะปล่อยวางไปถ้าคุณพูดว่าคุณรักผม และคงดีกว่าที่จะแสดงออกมานะ (พระเจ้า)

อย่ามาพยายามเล่นเหมือนผมลีลา เพราะคุณมีประสบการณ์มามากมายและผมรู้เรื่องนี้แน่นอน

เธอขอเวลาแค่ไม่กี่วินาทีแต่ผมให้เธอมากกว่า และผมภูมิใจในตัวเองเพราะผมก็เคยจนมาก่อน

ตอนนี้ผมพยายามทำงานอย่างหนักและไม่ได้หยุดพักจนกว่าร่างกายจะเจ็บไปหมด (พระเจ้า)

ผมไม่เล่นกีฬาแต่ชอบเสพยาเพื่อความสนุกสนาน รับโทรศัพท์ตอนผมโทรไปด้วยนะ

ผมยืนหยัดขึ้นมาทุกครั้งเมื่อเวลาที่ล้มลง อย่าพยายามลองดีกับผมเลยเพราะจะจบลงด้วยการทะเลาะกัน (พระเจ้า)

ไฟของรถปอร์เช่เหมือนกบเลย (กบ) ราคาแค่สองสามร้อยเท่านั้นแหละ (ก็เท่านั้นเอง)

นาฬิกาสวิสสุดหรู Richard Mille บนข้อมือเพราะผมทำงานหนักมาตลอด

ไม่ทำอะไรที่เล็กหรอก ทำการใหญ่ตลอด (พระเจ้า)

บั้นท้ายที่แสนใหญ่จนออกกำลังกายแบบซิท-อัพไม่ได้

สาวน้อยบั้นท้ายใหญ่เหมือนใส่ของไว้ด้านท้ายรถปิคอัพ

ทำเงินได้สองแสนห้าดอลลาร์ทุกครั้งที่ผมได้รับงานมา

แฟนคลับเหนียวแน่นเลยใช้เงินผมเหมือนกับโจรปล้น

เงินก็งอกเงยออกมาไม่หยุดไม่หย่อน

คุณรู้ใช่ไหมว่าเป็นยาเสพติดถ้าผมพูดออกไป (บอกตามตรงเลยนะ)

เวลาคือเงินนะ คนสวยของผม

ผมไม่มีทางเลือกเลยแต่มีทิปให้คุณนะ

พวกเขาพูดว่า “เวลาคือเงิน” แต่เงินไม่สามารถสร้างเวลาขึ้นมาได้นะ (สร้างเวลาขึ้นมาไม่ได้)

บางครั้งแสงแดดเจิดจ้า แต่บางครั้งก็ไม่ส่องสว่างขนาดนั้น (ไม่ ไม่ส่องสว่าง)

และถึงชีวิตจะเลวร้าย แต่บางครั้งก็ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร)

ดังนั้นผมจะปล่อยวางกับสิ่งที่ผมไม่สามารถควบคุมได้

ปล่อยวางเถอะ ปล่อยวางไป (แบบตรงไปตรงมาเลย)

ปล่อยวางเถอะ ปล่อยวางซะ

ปล่อยวางไปซะ ปล่อยวางเถอะ

ปล่อยวางเถอะ (ปล่อยวางเลย) 

เพลงที่ดีที่สุด

อีกหนึ่งเพลง

• Artist:DJ Khaled