Let It Be Christmas [French translation]

Je voudrais que ce soit Noël partout,

Dans le cœur de tous,

Qu'ils soient proches ou lointains,

Noël partout.

Sentez l'amour de la saison où que vous soyez,

Sur les petites routes de campagne

Garnies de gui vert,

Dans les rues des grandes villes, où brillent mille lumières.

Que ce soit Noël partout !

Laissez la musique céleste remplir l'air,

Que chaque cœur chante,

Que chaque cloche sonne

L'histoire de l'espoir, de la joie et de la paix

Et que ce soit Noël partout !

Laissez la musique céleste remplir l'air,

Faites disparaître la colère, la peur et la haine,

Qu'il y ait de l'amour qui dure toute l'année

Et que ce soit Noël, Noël partout !

Que ce soit Noël partout,

Avec l'or et l'argent, le vert et le rouge,

Noël partout !

Dans les sourires de tous les enfants qui dorment dans leur lit,

Dans les yeux des jeunes bébés,

Avec leur première neige qui tombe,

Les souvenirs des anciens qui ne vieillissent jamais.

Que ce soit Noël partout !

Laissez la musique céleste remplir l'air,

Que chaque cœur chante,

Que chaque cloche sonne

L'histoire de l'espoir, de la joie et de la paix

Et que ce soit Noël partout !

Laissez la musique céleste remplir l'air

Faites disparaître la colère, la peur et la haine,

Qu'il y ait de l'amour qui dure toute l'année

Et que ce soit Noël, Noël partout !

Que ce soit Noël partout

Dans les chansons que nous chantons

Et les cadeaux que nous apportons,

Noël partout !

Que signifie cette journée

Et ce en quoi nous croyons?

Depuis les plages de sable blanc,

Là où des vagues bleue forment des rouleaux,

Jusqu'aux montagnes enneigées et les vallées en aval,

Que ce soit Noël partout !

Laissez la musique céleste remplir l'air,

Que chaque cœur chante,

Que chaque cloche sonne

L'histoire de l'espoir, de la joie et de la paix

Et que ce soit Noël partout !

Laissez la musique céleste remplir l'air,

Laisser la colère, la peur et la haine disparaître,

Qu'il y ait de l'amour qui dure toute l'année !

Et que ce soit Noël,

Noël partout,

Noël partout,

Noël partout !

• Artist:Alan Jackson
• Album:Let It Be Christmas (2002)