Let Her Go [Thai translation]

คุณต้องการเปลวไฟเมื่อเชื้อไฟจวนจะดับมอด

เพียงแค่ต้องการแสงแดดเมื่อเริ่มหิมะตก

เพียงรู้ว่ารักเจ้าหล่อนเมื่อปล่อยเธอหลุดมือไป

เพียงอยากจะเป็นที่ยอมรับในสังคมชั้นสูงเมื่อรู้สึกต่ำต้อย

เพียงเกลียดระยะทางเมื่ออยากจะกลับบ้าน

เพียงรู้ว่ารักเจ้าหล่อนเมื่อปล่อยเธอหลุดมือไป

และเจ้าหล่อนก็ไปจากชีวิตคุณ

เศร้าสิ้นหวังในชีวิตคุณ

เคยคาดหวังวันหนึ่งล่าความฝันได้ในที่สุด

แต่ฝันเข้ามาอย่างช้า ๆ และฝ้นผ่านไปอย่างรวดเร็ว

คราใดคุณหลับตาเจ้าหล่อนก็มาปรากฏ

บางทีสักวันคุณจะเข้าใจว่าทำไม

ทุกๆสิ่งที่คุณจะได้เป็นเจ้าของกลับอันตรธานหายไป

คุณต้องการเปลวไฟเมื่อเชื้อไฟจวนจะดับมอด

เพียงแค่ต้องการแสงแดดเมื่อเริ่มหิมะตก

เพียงรู้ว่ารักเจ้าหล่อนเมื่อปล่อยเธอหลุดมือไป

เพียงอยากจะเป็นที่ยอมรับในสังคมชั้นสูงเมื่อรู้สึกต่ำต้อย

เพียงเกลียดระยะทางเมื่ออยากจะกลับบ้าน

เพียงรู้ว่ารักเจ้าหล่อนเมื่อปล่อยเธอหลุดมือไป

ตาจ้องมองความมืดของเพดานห้อง

รู้สึกเดิมๆ เบื่ออ้างว้างในหัวใจคุณ

เพราะความรักมาอย่างช้า ๆและจากไปอย่างรวดเร็ว

และคุณก็คิดถึง ฝันถึงเธอยามหลับ

แต่ไม่เคยกอดรัดและไม่เคยรักษาเธอไว้

เพราะคุณรักเธอมากเกินไปและเลือกที่จะเจ็บปวดเสียเอง

คุณต้องการเปลวไฟเมื่อเชื้อไฟจวนจะดับมอด

เพียงแค่ต้องการแสงแดดเมื่อเริ่มหิมะตก

เพียงรู้ว่ารักเจ้าหล่อนเมื่อปล่อยเธอหลุดมือไป

เพียงอยากจะเป็นที่ยอมรับในสังคมชั้นสูงเมื่อรู้สึกต่ำต้อย

เพียงเกลียดระยะทางเมื่ออยากจะกลับบ้าน

เพียงรู้ว่ารักเจ้าหล่อนเมื่อปล่อยเธอหลุดมือไป

และคุณก็ปล่อยให้เธอจากไป

• Artist:Passenger (UK)
• Album:All The Little Lights (2012)