Лесной олень [Lesnoy olen'] [Spanish translation]

Por la ciudad otoñal, en el día muy nublado

Un ciervo ha cabalgado.

Voló por la calle empedrada,

Como un bosque pelirrojo - una flecha disparada…

Ven, ciervo del bosque,

Aparécete según mi deseo.

Llévame pronto,

A tu país de los ciervos,

Allá, donde pinos rasgan el cielo,

Donde vive la fábula y el cuento…

Llévame allá, ciervo del bosque.

El corría y sus cuernos vigorosos

Rosaban las nubes lluviosas.

Y allá por donde el pasaba

El cielo volvía azulado.

Ven, ciervo del bosque,

Aparécete según mi deseo.

Llévame pronto,

A tu país de los ciervos,

Allá, donde pinos rasgan el cielo,

Donde vive la fábula y el cuento…

Llévame allá, ciervo del bosque.

Dicen que milagros son un invento,

Y la lluvia lavo las huellas del ciervo…

Solo sé que el vendrá de nuevo,

¡Si crees, el cuento se hace verdadero!

Vuelve, ciervo del bosque,

Aparécete según mi deseo.

Llévame pronto,

A tu país de los ciervos,

Allá, donde pinos rasgan el cielo,

Donde vive la fábula y el cuento…

Llévame allá, ciervo del bosque.

Aquí está el ciervo del bosque,

Se cumplió mi deseo.

Y nos vamos pronto

A su país de los ciervos…

Allá, donde pinos rasgan el cielo,

Donde vive la fábula y el cuento,

Me llevara allá, el ciervo del bosque.

Me llevara allá, el ciervo del bosque.

Me llevara allá, el ciervo del bosque.

• Artist:Ludmila Senchina