Les eaux de mars [Portuguese translation]

Um passo, uma pedra, um caminho caminhando

Um resto de raíz, é um pouco solitário

E um caco de vidro, é a vida, é o sol

E a morte, é o sono, é uma armadilha entreaberta

Uma árvore milenar, um nó, na madeira,

E um cachorro latindo, é uma ave no ar

E um tronco apodrencendo, é a neve derretendo,

E o mistério profundo, a promessa de vida

E o sopro do vento em cima do morro

E uma velha ruina, o vazio, o nada,

E a pega cantando, é a chuva chuvendo,

Torrentes de alegria, são as águas de março

E o pé avançando de maneira segura, lentamente

E a mão se estendendo, é a pedra que a gente joga

E um buraco no chão, um caminho caminhando

Um resto de raíz, é um pouco sozinho

É uma ave no céu, é uma ave no chão

Um jardim que a genta molha, uma fonte de água clara

É um estrepe, é um prego, é a febre subindo

E uma conta bem contada, é um pouco de nada

Um peixe, um gesto, é uma prata brilhando

Tudo que a gente espera, é tudo que nos resta

E madeira, é um dia, o fim do cais

E um álcool adulterado, o caminho mais curto

E o grito da coruja, um corpo adormecido

Um carro enferrujado, é a lama, é a lama

Um passo, uma ponte, um sapo que coaxa

E uma barcaça passando, é um belo horizonte

E a temporada das chuvas, o derretimento do gelo

São as águas de março, é promessa de vida

Uma pedra, um pau, é Josep, é João

Uma cobra atacando, um corte no calcanhar

Um passo, uma pedra, um caminho caminhando

Um resto de raiz, é um pouco sozinho

E o inverno se apagando, o fim de uma estação

E a neve derretendo ; são as águas de março

E promessa de vida, o mistério profundo

São as águas de março no fundo do seu coração

Um passo, uma pedra, um caminho caminhando

Um resto de raíz, é um pouco sozinho...

Un pas, une « ...pedra é o fim do caminho

E um resto de toco, é um pouco sozinho... »

Um passo, uma pedra, um caminho caminhando

Um resto de raíz, é um pouco sozinho...

• Artist:Georges Moustaki
• Album:Déclaration