Before You Go [Korean translation]

다른 사람들처럼 길가에 주저 앉았어

네가 싫어, 네가 싫다며

이렇게 날 속이고 있었지

우리의 모든 순간을, 다른 걸로 대신하기 시작해

이제 그들은 떠나버렸고

내게 들리는건 전해야 했던 말들 뿐이거든

성난 파도가 차가워지는 것처럼

너의 마음이 아파왔을 때

글쎄, 시간으로 치유되진 못할 것 같아

그러니, 네가 떠나기 전에

내가 할 수 있었던 말이 있었을까?

네 심장이 더 뛸 수 있도록

너에게 이겨내야 할 고난이 있었단 걸 알았더라면..

그러니, 네가 떠나기 전에

내가 할 수 있었던 말이 있었을까?

네 고통이 모두 사라지도록

네 마음이 널 정말 쓸모없다고 느끼게 했단 게 가슴 아파

그러니, 네가 떠나기 전에

너와 전화했던 시간이, 충분하지 못했어

그렇게 넌 조금씩 사라져가고 있었지

우리의 모든 순간을, 떠올려 보기 시작해

하지만 떠오르는 거라곤 네 표정을 보는 것 뿐이야

성난 파도가 차가워지는 것처럼

너의 마음이 아파왔을 때

글쎄, 시간으로 치유되진 못할 것 같아

그러니, 네가 떠나기 전에

내가 할 수 있었던 말이 있었을까?

네 심장이 더 뛸 수 있도록

너에게 이겨내야 할 고난이 있었단 걸 알았더라면..

그러니, 네가 떠나기 전에

내가 할 수 있었던 말이 있었을까?

네 고통이 모두 사라지도록

네 마음이 널 정말 쓸모없다고 느끼게 했단 게 가슴 아파

그러니, 네가 떠나기 전에

내 벽을 스스로 허물었다면

지금쯤 우린 더 행복했을까?

아마도, 그랬을 것 같아

너도 알잖아, 너도..

그러니, 네가 떠나기 전에

내가 할 수 있었던 말이 있었을까?

네 심장이 더 뛸 수 있도록

너에게 이겨내야 할 고난이 있었단 걸 알았더라면..

그러니, 네가 떠나기 전에

내가 할 수 있었던 말이 있었을까?

네 고통이 모두 사라지도록

네 마음이 널 정말 쓸모없다고 느끼게 했단 게 가슴 아파

그러니, 네가 떠나기 전에

• Artist:Lewis Capaldi
• Album:Divinely Uninspired To a Hellish Extent (Extended Edition) (2019)