Les bruits de la ville [Spanish translation]

Ya lo veras esta es tu gran oportunidad

La gente viene aquí y todo comienza de nuevo.

Entre los sonidos de la ciudad.

Eras tan tímida

Perdida en el fondo

Fuiste sacudido, tus ojos hambrientos

para todos los sabores de la ciudad

que te llamo a ellos.

Fuerte y sin ninguna piedad,

Los peatones inundaron los callejones

Fluyen como un rio

Corriendo para encontrar su centro.

Te arriesgas y con un salto.

Te mezclas con la multitud

Que te lleva en su camino

Como una pluma en una tormenta de nieve.

Tan lejos que de repente entras en pánico.

Sientes que tus pies dejan el suelo

Y tu corazón toma vuelo

Solo

Al amanecer

Como un marinero en una playa

arrastrado a la orilla por una ola.

Oyes la avalancha

De un ejército de almas ocupadas que se lanzan hacia adelante

Sacudiendo todo tu cuerpo.

Por supuesto que lo lograras esta vez.

Te mezclas con la multitud

Que te lleva en su camino

Como una pluma en una tormenta de nieve.

Tan lejos que de repente entras en pánico.

Sientes que tus pies dejan el suelo

y tu corazón toma vuelo.

Todo gira a tu alrededor tan rápido.

El sonido y los colores

Todos se mezclan y tu corazón salta de nuevo.

Cuando cierras los ojos

En este laberinto sin guarida OTRA TRADUCCIÓN: (perdido sin nada a lo que aferrarse.)

Eres como un renacuajo

perdido en medio de un arrecife de coral

y la ciudad nos lleva a sus profundidades

y te descarrilas

Atrapado en una espiral.

Despliegas las velas.

Preparate para la batalla

Ya lo veras esta es tu gran oportunidad

La gente viene aquí y todo comienza de nuevo.

Entre los sonidos de la ciudad.

Eras muy tímida

Perdida en el fondo

Estabas sacudido, tus ojos hambrientos

para todos los sabores de la ciudad

que te hizo entrar en ellos.

que te hizo entrar en ellos.

• Artist:Voyou
• Album:Les bruits de la ville