Lejla [French translation]

A travers le champ flaire le vent

Et la douleur me suit comme une ombre

Est-ce-que quelque part tu soupires après moi

Où es tu cachée de moi ?

Mets du romarin dans tes cheveux,

Et une fleur à coté de la fontaine.

Lejla, pourrais-tu vraiment

Aimer un autre ?

Oh colombe, ma colombe,

Porte-lui mes larmes au lieu de la chanson.

Si demain on demande ta main

Saches que je n’y serai pas.

Les tristesses se pardonnent facilement,

Mais seulement l’amour jamais.

Pourrais-tu vraiment

Aimer un autre ?

Oh colombe, ma colombe,

Porte-lui mes larmes au lieu de la chanson.

Je pars, comme si j’étais fautif

Parce que j’aimais celle qui m’est interdite.

Oh colombe, ma colombe,

Porte-lui mes larmes au lieu de la chanson

Je pars, comme si j’étais fautif

Parce que j’aimais celle qui m’est interdite.

Parce que je t’aimais, toi, Lejla….

• Artist:Hari Mata Hari
• Album:Eurovision Song Contest - 2006