Leila [Russian translation]

У чужих краях, інших берегах

Довго я блукав, там, на чужині,

В дальній стороні я тебе шукав.

Посеред морів, посеред світів,

Незнайомих мов ніжну і стрімку,

Любу і п’янку я тебе знайшов.

Приспів:

Лейла, Лейла,

Подаруй мені надію,

Мрію подаруй.

Лейла, Лейла,

Я обіцянкам не вірю,

Краще поцілуй.

У чужих краях, інших берегах

Довго я блукав, там, на чужині,

В дальній стороні я тебе шукав.

Посмішка очей в затінку ночей,

Не наклич біди, бо повірив я

В те, що ти моя будеш назавжди.

Приспів

Дівчина зі сходу, в світі ти одна,

Із твоїх долонь покуштував вина.

Що ж ти робиш, Лейло? –

В серці лід і жар,

Пристрасті вогонь дарує той нектар.

• Artist:Viktor Pavlik