Lei non vede me [French translation]

Quand elle passe

Tout passe derrière elle

Devant un ciel

On ne voit

Qu’elle

Si légère qu’elle ne mérite qu’un roi et

Je ne suis pas roi

Elle ne me voit pas

Quand elle danse

Tout danse autour d’elle

Près d’elle

Tout est beau

Parce qu’elle a cette grâce

Que les autres n’ont pas

Tout ce que je n’ai pas

Elle ne me voit pas

Plus je m’approche et

Plus je me sens mal

Elle est à la place

Plus je déteste mon corps, ma voix

Il y a des frontières que nous traversons

Malgré des milliers de soldats

Mais les nôtres, nous ne les dépassons jamais

Il a cette allure et ces gestes si délicats

La légèreté de ce monde-là

Il a aussi tous les talents

Ce que lui n’est pas

Mais les femmes ne savent pas

Ces choses-là, tu vois

Elle ne me voit pas

On peux changer tant de choses

Si on veux, si on lutte

Mais ces injustices, non

Quand elle passe

Tout passe derrière elle

Devant un ciel

On ne voit

Qu’elle

Si légère qu’elle ne mérite qu’un roi et

Certainement pas moi

Que je ne suis pas un roi

Elle ne me voit pas

Elle ne me voit pas.

• Artist:Riccardo Cocciante
• Album:Lei non vede me (1999)