Legacy [Finnish translation]

[Hook]

Kerro mulle minne mennä,

mitä pitää tehdä,

oon aivan tässä vierelläs.

Kerro mulle mitä sanoa,

ei välii onks se totta,

sanon sun vuokses mitä vaan

[1.säkeistö: Eminem]

Olin se skidi, joka luuli,

et taivas tippuu koht niskaa,

miks mä oon niin erilainen, oonks mä marsilainen?

Oonks mä jossai sairaassa kokeessa?

tää maailma ei oo mua varten.

Just siitä syystä mä haukun ja vastustan virkavaltaa,

ja vaahtoon jatkuvasti mun mutsista

Kasvoin ilman faijaa, sanoin himas aina vastaa,

mä olin koulus ujo ja kömpelö.

Ei, mä en tarvii jotai saatanan psykologii

diagnosoimaan mun piilo-ongelmii,

ihanku se pystyis jotenki auttaa.

Oon ulkona ja tuhertelen

kävelykadulleja ajotielle

ja puhun itsekseni tai oon sisällä

huoneen nurkassa, yritän olla

hiljaa, koska mä itken ja nyyhkytän.

Mul oli koulus huono päivä, en haluu puhuu,

yks munapää tunki mut kaappiin

koska mä muka katoin sitä ilkeesti.

[Pre-Hook:Polina]

Jos sä kaadut, mä autan sut ylös,

pelastan sut kaikilt sodilt,

jotka sun maailmassas käydään.

Pliis luota mun sanoihin

[Hook: Polina]

Koska tää on mun perintö, perintö, jee

Tää on mun perintö, perintö, jee

Ei oo takeita,

se ei oo mun vallassa, me pystytään vain arvailee

Tää on mun perintö, perintö, perintö, perintö

[2. säkeistö: Eminem]

Olin se skidi, joka luuli, et taivas tippuu koht niskaa,

miks asiat on mun päässä eri tavalla?

Mun ajatukset on epäsäännöllisii, mut ne hämmentää silti,

fiksoidun ajatuksissani asioihin, pikkujututkin alkaa häiritä,

mut faijjaa mä en mieti, se sano sayanora ja

otti sit hatkat, mä en välitä

Kaikki on ok, kuha mun Walkmanis on virtaa.

Mua ei vaivaa mikään.

Asian hyvä puoli on se, et mä en joudu kävelee,

raidaan kymmenvaihteisel läpi mun kotikulmien,

kasasin sen varaosist, jotka mä satuin löytää

roskiksest, pistin vaa pyörät runkoon kii.

On kuulokkeet päässä, katon, ettei tuu rähinää,

mut jos täs on kaikki mitä elämäl on mulle antaa,

miks ees yrittää, miks taistella, ei mitään järkee.

Mun päässä tais just syttyy hehkulamppu,

entä nää riimit joita mä oon rustannu,

ne antaa mulle itsevarmuutta,

sen sijaan et piiloutuisin sarjiksiin,

voisin koittaa spittaa vähän niinku Oynx.

Saisin motivaatioo tapella ja kirjoittaa biisei,

joilla haistattaa sille jätkälle, joka mut hakkas,

tartun palleihini, ihanku se auttais, matsi alkaa, horo,

kuka ois arvannu, et siitä hetkestä ku tartuin mikkii,

et mun ristiretki tulee olee ikooninen?

Tää oli A Tribe Called Quest'in Phife Dawgille

[Hook: Polina]

Tää on mun perintö, perintö, jee

tää on mun perintö, perintö, jee

Ei oo takeita,

se ei oo mun vallassa, me pystytään vain arvailee

Tää on mun perintö, perintö, perintö, perintö

[3. säkeistö: Eminem]

Olin se skidi, joka luuli, et taivas tippuu koht niskaa,

nyt mä uskon, et se, et mä oon erilainen on huippua,

jos mä en olis, en osais käyttää sanoja näin,

yhdistää rivejä kuin ristisanoja.

Vihaajien sanat on mulle voimavara,

mä ammennan niistä, ne antaa mulle inspiraatioo.

Jengi on kertonu mulle aina, et en oo paskakaan,

koko sakki on valehtelevii koiranpaskapussei.

Pitäkää turpanne, puheenvuoro on nyt mulla,

vaik se oli aina kauheeta paskaa.

Nyt ihmiset palvoo maata mun jalkojen alla,

minä vastaan maailma, entä sit? Tää on ku Brian Dawkins

vastaan koko Lionsien joukkue1

Antaa tulla Giantsit, Falconit ja Miami Dolphinsit,

tää on kuolemanpeliä, horo, mä toimitan arkkuja.

Te homot nuolette p**settä, ootte Brian Baldingerejä,

te tuutte kuolee nuoleskelijoina, oon ollu saatanallinen

Rawkusista1 asti, vuodesta '99.

Teilt ei heruu respektii mun perintöö kohtaan, voitte

imee munaa, helvetti jäätyy ennenku te pistätte paremmaks.

Oon lentävä lautanen, jolla lastissa italialaista makkaraa,

mä tunnen respektii, mut mä en aio pysähtyy

ennenku delaan uupumuksest, impatkaa mun pakokaasui,

parasta mussa on se etten mä oo te,

mä on mä, mä oon Palomies, ja tää on mun --

[Hook: Polina]

Koska tää on mun perintö, perintö, jee

Tää on mun perintö, perintö, jee

Ei oo takeita,

se ei oo mun vallassa, me pystytään vain näkee

Tää on mun perintö, perintö, perintö, perintö

1. a. b.

• Artist:Eminem
• Album:The Marshall Mathers LP2 (2013)