Black Flowers [French translation]

Enfants allongés sur leur lit .

Rappelez-vous ce qu'a dit votre mère :

N' ayez ni larmes ni soucis.

De petites fleurs noires

poussent dans le ciel, dans le ciel.

Faites une promesse, croix de bois..

Jamais ne serons séparés , paroles de rois

Signez de votre sang, croix de fer.

De petites fleurs noires

poussent dans le ciel, dans le ciel.

Et moi, je t'ai crue.

Crue quand tu disais que tu m'aimerais.

Dis-moi, mère, vais-je mourir ?

Oui, mon enfant, et moi aussi.

Sans jamais savoir pourquoi

De petites fleurs noires

poussent dans le ciel, dans le ciel.

Et moi, je t'ai crue.

Crue quand tu disais que tu m'aimerais.

crue quand tu disais que t'essaierais,

crue quand tu as dit que tu m'aimerais aussi.

Moi, je t'ai crue.

• Artist:Chris Isaak
• Album:Speak of the Devil (1998)