Leaders of Men [Greek translation]

Γεννημένος από τη μήτρα κάποιας άλλης μητέρας,

Ακριβώς όπως κάθε άλλο δωμάτιο.

'Εκανα μια υπόσχεση για μια νέα ζωή.

Έκανα ένα θύμα από την ζωή σου.

Όταν η ώρα σου είναι στην πόρτα.

και στάζει στο πάτωμα,

Και νιώθεις ότι μπορείς να ακουμπήσεις,

Όλη η φασαρία είναι υπερβολική,

Και οι σπόροι που είναι σπαρμένοι,

Δεν είναι πλέον δικοί σου.

Απλά μια μικρή εγχείρηση,

για να πιέσει ένα τελικό τελεσίγραφο.

Εκατοντάδες λέξεις ομιλούνται προφορικά,

Φτάσε τον χαζό για να κοροϊδέψει το κοινό.

Όταν περπατάς κάτω στον δρόμο,

και ο ήχος δεν είναι τόσο γλυκός,

και εύχεσαι να μπορούσες να κρυφτείς,

Ίσως να πας για μια βόλτα,

Σε κάποια peep show arcade,

Όπου το μέλλον δεν φτιάχνεται.

Μια εφιαλτική κατάσταση,

Φαντασία που διεισδύει,

Χαστούκια παλιών Αγίων πολέμων,

από το τείχος με τους σπασμένους νόμους.

Οι αρχηγοί των ανδρών,

γεννημένοι από την σύγχυση σου.

Οι αρχηγοί των ανδρών,

Απλά ένας περίεργος έρωτας,

Οι αρχηγοί των ανδρών,

Κάνανε μια υπόσχεση για μια νέα ζωή,

Κανένας σωτήρας για εμάς,

Για να διαστρεβλωθούν οι φυλακισμένοι του μίσους,

Αυτο-επαγόμενη χειραγώγηση,

για να συντριφτούν όλες οι σκέψεις μαζικής σωτηρίας.

• Artist:Joy Division
• Album:An Ideal for Living