Le vol d'un ange [French [Haitian Creole] translation]

Alòs mwen t'ap suiv vòl yon zanj

Li te mennen mwen bò kote'w

Epi n'on ti bat je ou parèt la

Lannuit anyen pa nui'n ankò

Larezon s'on fil zanreyen

Nou santi'l pi frajil

L'anfòm konsa

Men di mwen

Oumenm, èske w'ap reve toujou?

Oumenm, èske ou pral toujou karese syèl la?

Oumenm, èske w'ap chèche toujou ?

Oumenm, èske ou pral toujou

dolote solèy la?

Alòs mwen t'ap suis vòl yon zanj

Tank'on vwayaj andedan mwen

M'annik fenmen de je'm

epi ou la

Lannuit gen pouvwa dròl sila a

Pou li fè'n ale jouk isit

Kote menm zwazo yo paka rive

Oumenm, èske w'ap reve toujou ?

Oumenm, èske ou pral toujou karese syèl la

Oumenm, èske w'ap chèche toujou

Oumenm, èske ou vle toujou dolote solèy la

A on cheve nou t'ap mache sou dlo

Èske ou sonje sa a

Nou t'ap pike devan

N t'ap reve

Pou'n vole lòtbò

Nan lòt bò pwent syèl la

Lòt bò pwent syèl la

Oumenm, èske w'ap reve toujou ?

Oumenm, èske ou pral toujou karese syèl la ?

Oumenm, èske w'ap chèche toujou ?

Oumenm, èske ou pral toujou dolote solèy la

Alòs mwen t'ap suiv vòl yon zanj

Li te mennen mwen bò kote'w

Epi n'on ti bat je

Ou parèt la

• Artist:Céline Dion
• Album:1 Fille & 4 Types (2003)