Le vent nous portera [Dutch translation]

Ik heb geen angst voor de weg,

We moeten zien, we moeten er van proeven,

De meanders in de glooiing van jouw heupen.

Alles zal er goed gaan

De wind zal ons dragen

Jouw boodschap aan de Grote Beer

De baan van jouw tocht

Een ogenblik fluweel

En zelfs al dient het tot niets

De wind zal het meenemen

Alles zal verdwijnen maar

De wind zal ons dragen

De knuffels en het geweervuur

Die wonde die ons verscheurt

Het paleis van de andere dagen

Van gisteren en van morgen

De wind zal hen dragen

Genen in een schouderband

Chromosomen in de atmosfeer

De taxi's naar de melkweg

Wat zegt mijn vliegend tapijt?

De wind zal het meenemen

Alles zal verdwijnen maar

De wind zal ons dragen

De geur van onze dode jaren

Die op onze deur kan kloppen

Het oneindige van het noodlot

We laten het rusten en wat onthouden we ervan?

De wind zal het meenemen

Tijdens de vloed

Wanneer iedereen zijn rekening maakt

Voor ik het weg in de diepte van mijn schaduw

Jouw stofdeeltjes

De wind zal ze dragen

Alles zal verdwijnen, maar

De wind zal ons dragen

• Artist:Noir Désir
• Album:Des visages des figures (2001)