Le temps d'aimer [Romanian translation]

Dimitri, Sonia

Tocmai și-au spus ''da''

(Într-o) biserică barbară de pe Volga

În apartamentul

Sărăcăcios și nu prea mare

Se înghesuie prietenii, rudele lor

Bătrâna din Ucraina

Sub șalul ei de lână

De-abia își ascunde durerea

Icoanele, lumânările

Vodca, zacusca

Mama și-a petrecut aici noaptea

Ciocnește paharul pentru fericire

Bea, nu te teme

Poți să plângi

Lacrimile tale sunt lacrimi de fericire

Ref. :

Și țiganul cânta pentru ei ''E vremea să iubesti''

Vremea să trăiești, să trăiești în doi și pentru totdeauna

O speranță nebună de adolescent mereu la porțile copilăriei

Pentru a mai crede în vremea pentru iubit

Tatăl mirelui

Un bătrân din Crimeea

Stă în picioare, mândru și plin de medalii

Un verișor din Kiev

Pe care căsătoria îl rănește

Spune un poem cu tristețe

Închină pentru fericire

Bea, nu te teme

Poți să plângi

Lacrimile tale sunt lacrimi de fericire

Ref. :

Și țiganul cânta pentru ei ''E vremea să iubești ''

Vremea să trăiești, să trăiești în doi și pentru totdeauna

O speranță nebună de adolescent mereu la porțile copilăriei

Pentru a mai crede în vremea pentru iubit

(Vorbit)

Atunci mireasa mi-a aruncat buchetul

Și mirosind parfumul dulceag al floriilor ofilite

Am început și eu să cred

Să mai cred în vremea de iubit

Ref. x 2 ori

Și țiganul cânta pentru mine ''E vremea să iubesti''

Vremea să trăiești, să trăiești în doi și pentru totdeauna

O speranță nebună de adolescent mereu la porțile copilăriei

Pentru a mai crede în vremea de iubit

Și țiganul cânta pentru mine ''E vremea să iubesti''

Vremea să trăiești, să trăiești în doi și pentru totdeauna

O speranță nebună de adolescent mereu la porțile copilăriei

Pentru a mai crede în vremea pentru iubit.

• Artist:Dalida
• Album:Le visage de l'amour (1986)