Le rane [French translation]

Les bateaux s’en sont allés

La vie c’est sur la lune (désormais)

Mais dans ce ciel d’eau-de-vie

Naviguer n’est pas chose facile.

Tu as dit : "Je m’en vais

Poursuivre mon aventure"

Mais là où tu es arrivé

Il n’y a que des ordures

Tu te réchauffes de ton souffle

Et il y a de quoi avoir peur.

Les grenouilles sont sur l'armoire

Je bois tout ce que je n'ai pas

Depuis que tu es parti

J'ai inondé ma maison,

Où est-ce que j’irai à Noël ?

Il y a une photo que je ne trouve plus,

Mais j’arriverai peut-être à me rappeler où.

À force d’entendre tes vantardises

Elle s’est mise une armature

Maintenant si plus rien ne la touche

Elle est quand même remplie de peur.

Tu as rêvé du soleil

De faire l’amour en vol

Tu voudrais ne pas te réveiller

Ni te retrouver seul

T’amuser à mourir

Mais sans y rester.

Les grenouilles sont sur l'armoire, etc.

J'ai vu les meilleurs pollens

Voler au vent puis tomber sur le ciment.

• Artist:Mannarino
• Album:Apriti Cielo (2017)