Le pénitencier [Spanish translation]

Las puertas de la penitenciaría

pronto se cerrarán,

y ahí es donde terminaré mi vida

como otros chicos la terminaron.

Para mí, mi madre me dio

su vestido de novia

¿Podrás algún día perdonarme ?

Te hice llorar demasiado.

El sol no fue hecho para nosotros;

es la noche que se puede hacer trampa.

Tú que esta noche perdiste todo,

mañana podrías ganar.

Oh, madres, escúchenme.

Nunca dejen a sus chicos

vagar solos en las calles de noche:

Irán directo a la prisión

Tú, la chica que me amó,

Te hice llorar demasiado.

Las lágrimas de vergüenza que derramaste,

debes olvidarlas.

Las puertas de la penitenciaría

pronto se cerrarán

y ahí es donde terminaré mi vida

como otros chicos la terminaron.

• Artist:Johnny Hallyday
• Album:Le pénitencier (1964)