Le Claqueur de doigts [English translation]

Juke box, juke box,

I'm the finger-snapper in front of the juke box

Juke box, juke box

I snap my fingers in front of the juke box

Juke box, juke box,

I'm the finger-snapper in front of the juke box

Juke box, juke box

I snap my fingers in front of the juke box

When they don't sing ballads about you, I don't know what to do with my ten fingers.

I don't know what to do with my ten fingers

So I snap, snap, snap, snap them in front of the juke box, juke box

Juke box, juke box,

I'm the finger-snapper in front of the juke box

Juke box, juke box

I snap my fingers in front of the juke box

Juke box, juke box,

I'm the finger-snapper in front of the juke box

Juke box, juke box

I snap my fingers in front of the juke box

Juke box, juke box,

I'm the finger-snapper in front of the juke box

Juke box, juke box

I snap my fingers in front of the juke box

I still have (cash) for the machine,

From the small change in my blue jeans,

From the small change in my blue jeans

I've got to snap, snap, snap, snap, snap in front of the juke box, juke box,

I snap my fingers in front of the juke box

Juke box, juke box,

I'm the finger-snapper in front of the juke box

Juke box, juke box

I snap my fingers in front of the juke box

Juke box, juke box,

I'm the finger-snapper in front of the juke box

Juke box, juke box

I snap my fingers in front of the juke box

Juke box, juke box,

I'm the finger-snapper in front of the juke box

Juke box, juke box

I snap my fingers in front of the juke box

Oh Sylvie, look at me!

Who's that guy flirting with you?

Who's that guy flirting with you?

I've had it, I'll snap, snap, snap, snap this guy,

Juke box, juke box,

If he ever approaches the juke box,

Juke box, juke box

I'll snap his ass in front of the juke. . .box!

• Artist:Serge Gainsbourg
• Album:N°2