Leđa o leđa [Turkish translation]

Beni en iyi sen tanıyorsun

Bu iyiye doğru gitmiyor

Dokunuşun bana ilk defa bu kadar uzun son olduğunu hissettiriyor

Sen de aynısını hissediyor musun

Bu akşam yemek hazırlayacağım

ve bakışlarına dayanacağım

Ve ışıkları söndürürken el ele gibi

Her şey gün gibi açık olacak

Geçmişe geri dönüş, buz gibi bir el

Boş bir yatak ne kadar acı veriyor biliyor musun

Ben uyurken sen sessizce çıkıp gidiyorsun

Tanrım, kendi yolumda duruyorum

Ve beni en çok acıtan bu

Diğer odada ağladını bildiğim zaman

İlk defa bu kadar uzun hiçbir şey söylemedin

Sadece kollarını bağladın

Gözlerimdeki bu yaşlar bizim yüzümüzden değil dedin

Böyle söylediğini duydum

Ardından arkandan koştum

Ama sınırda durdum

Çünkü senin izin

Öbür odada bitiyor

Mırıldanmanı duydum ve bunun son olduğunu biliyorum

Beni en iyi sen tanıyorsunl

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Singl (2004) / The Platinum Collection (2007)