Lazy Afternoon [Bulgarian translation]

Мързелив следобед;

бръмбарите жужат,

лировите дървета цъфтят

и наоколо няма жива душа –

освен нас двамата…

Мързелив следобед;

фермерът оставя жътвата си,

кравите спят на поляната,

а пък пъстървите престават да скачат срещу течението,

докато сме се понесли в сън…

Един розов облак в далечината стои надвесен над хълма

и се разлиства като роза…

Ако хванеш ръката ми и стоиш съвсем неподвижно,

може да чуеш как тревата расте…

Мъглив следобед;

знам място, където е тихо –

с изключение на лудуващите маргаритки –

и няма кой да намине да го види…

Ела да прекараш този мързелив следобед с мен…

• Artist:Barbra Streisand
• Album:Lazy Afternoon (1975)