Lawdy Miss Clawdy [French translation]

Eh bien, lawdy, lawdy, miss Claudy,

Ma fille, c'est clair que tu me plais.

Mais s'il te plaît ne m'excite pas, chérie,

Je sais que ça ne peut pas être moi.

Parc'que je te donne tout mon argent,

Ouais, mais tu ne me traites pas bien.

T'aimes t'éclater tous les matins,

Et tu ne reviens pas avant tard dans la nuit.

J'vais dire, dire à ma maman, Seigneur, je le jure,

Ma fille, ce que tu me fais.

J'vais dire à tout le monde

Que je suis au supplice.

Alors, bye, bye, bye, chérie,

Ma fille, je r'viendrai plus,

Au revoir, petite chérie,

Je prends la route.

Alors, bye, bye, bye, chérie,

Ma fille, je r'viendrai plus,

Au revoir, petite chérie,

Je prends

• Artist:Elvis Presley