Лаванда [Lavanda] [Czech translation]

Tak se stává v našem životě,

že ani pod sluncem led netaje,

a teplem zima vstříc vychází,

tak i v prosinci prší.

Miluji nebo ne - to nevím,

občas si na lásku občas hrajeme,

a i když ji ztrácíme,

"to není osud" - říkáme.

Levandule, horská levandule,

našemi setkání jsou modré květy,

Levandule, horská levandule,

kolik let uběhlo, pamatujeme je já a ty.

Léto nám dalo teplo,

racek nad vlnou vzlétl,

měsíc zářil jen pro nás,

nám oběma na zemi.

Ale kam se vše podělo,

nebyla, ani odpověď není,

a teď, jako dvě planety,

jsme si vzdáleni.

Levandule, horská levandule,

našemi setkání jsou modré květy,

Levandule, horská levandule,

kolik let uběhlo, pamatujeme je já a ty.

• Artist:Sofia Rotaru