Latinoamérica [English translation]

Alert, this is a call,

your attention is important!

They are discriminating against the 'Latinos', 1.

I don't think they are right.

We are people that never gives up

ob facing any situation,

We'll show who we are

with courage and guts.

We won't, we won't

allow it, ever,

Latin are you, Latin am I,

the same blood, the same heart,

that is my Latin America.

We have to fight, Latin America,

and if they want to set us aside,

we are never going to allow it,

there is only one America,

we have to dream, Latin America.

If we don't learn from our history,

there won't be a way to progress,

we will make the same mistakes,

behind we'll stay.

This is our moment

to shine like the sun,

we have all it takes to do it

with courage, dignity and guts.

We won't, we won't

allow it, ever,

Latin are you, Latin am I,

the same blood, the same heart,

that is my Latin America.

We have to fight, Latin America,

and if they want to set us aside,

we are never going to allow it,

there is only one America,

we have to dream, Latin America.

Don't you ever forget your roots! (X4)

Latin are you, Latin am I,

the same blood, the same heart,

that is my Latin America.

We have to fight, Latin America,

and if they want to set us aside,

we are never going to allow it,

there is only one America,

we have to dream, Latin America.

Hey hey hey!

Don't you ever forget your roots,

ever, ever, never more,

Don't you ever forget your roots.

Come on, my people, we are not going to give up.

Don't you ever forget your roots,

Don't surrender, Latin America,

Don't you ever forget your roots.

We have to go forward,

we have to fight, Latin America,

we have to dream, Latin America,

we have to think, Latin America,

we have to achieve, Latin America...!

• Artist:Maná