Λατέρνα [Laterna] [Italian translation]

Στη μικρή πλατεία

γίνεται ληστεία

και τα μάτια σου τα μπλε ληστεύουν την καρδιά μου.

Χάνομαι μαζί σου

κι είναι το κορμί σου

Κυριακή γεμάτη χρώματα.

Λούνα Παρκ ο δρόμος

και ο ταχυδρόμος

φέρνει κόκκινα φιλιά στα πρώτα γράμματα μου.

Κάπου μια λατέρνα

παίζει μ’ ένα κέρμα

όλα τα τραγούδια του έρωτα.

Αχ βρε καρδούλα μου, αχ βροχούλα μου

στην αγκαλιά σου θέλω να χαθώ.

Μίλα μου, γέλα μου, χαμογέλα μου

μαζί σου στ’ όνειρο να ξεχαστώ.

Το καλοκαιράκι

σαν το αλητάκι

μπήκε πάλι στα κλεφτά και τρέχει με μανία.

Τ’ όνειρο φλερτάρει

το τρελό φεγγάρι

και η νύχτα στάζει μάλαμα.

Μόνο μ’ ένα βλέμμα

σβήνεις κάθε ψέμα

κι όλα μοιάζουν μαγικά σαν μια φωτογραφία.

Ταιριαστά ζευγάρια

ζήλειες και φεγγάρια

βόλτες, έρωτες και μάλωμα.

• Artist:Melina Aslanidou