Last Train to London [German translation]

Es war 21:29 Uhr, 21:29 Uhr, Nebenstraße, Großstadt

Die Sonne ging unter, überall klang Musik

Es fühlte sich so gut an

Es war einer von diesen Abenden,

Einer von diesen Abenden, wo du denkst, die Welt hört auf sich zu drehen.

Du standst da, Musik lag in der Luft

Ich hätte weg sein sollen, doch ich wusste, ich würde da bleiben

Der letzte Zug nach London, er fährt gerade 'raus

Der letzte Zug nach London, fährt gerade aus der Stadt

Aber ich möchte, dass diese Nacht ewig dauert

Ich möchte wirklich bei dir sein

Lass die Musik die ganze Nacht lang spielen!

Es war einer von diesen Abenden,

Einer von diesen Abenden, an denen du fühlst, dass das Feuer brennt

Alle waren da, alle machten mit

Es fühlte sich so gut an

Du warst alleine da, sahst so aus,

Als wärst du die einzige, die da war

Ich musste bei dir sein, ich konnte nichts dagegen tun

Ich hätte weg sein sollen, doch ich wusste, ich würde da bleiben

Der letzte Zug nach London, er fährt gerade 'raus

Der letzte Zug nach London, fährt gerade aus der Stadt

Aber ich möchte, dass diese Nacht ewig dauert

Ich möchte wirklich bei dir sein

Lass die Musik die ganze Nacht lang spielen!

Unter einem sternenübersäten Himmel,

Die Zeit stand still, doch die Stunden mussten wie im Fluge vergangen sein

Ich merkte es nicht mal, denn es lag Liebe in deinen Augen

Ich hätte wirklich gehen müssen, aber die Liebe ging weiter und weiter ...

Der letzte Zug nach London, er fährt gerade 'raus

Der letzte Zug nach London, fährt gerade aus der Stadt

Aber ich möchte, dass diese Nacht ewig dauert

Ich möchte wirklich bei dir sein

Lass die Musik die ganze Nacht lang spielen!

• Artist:Electric Light Orchestra (ELO)