Last Time I Say Sorry [Thai translation]

[Chorus: John Legend & Kane Brown]

ฉันจะไม่พูดว่าฉันขอโทษซ้ำไปซ้ำมาหรอกนะ

คงพูดแค่ว่าฉันขอโทษอย่างเดียวไม่ได้ ฉันต้องแสดงให้คุณได้เห็น

ว่าฉันจะไม่ทำแบบนั้นอีก ฉันจะพิสูจน์ว่าความรักของฉันเป็นเรื่องจริง

ฉันหวังว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันพูดขอโทษออกไป

เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะพูดว่าฉันขอโทษกับคุณ

[Verse 1: John Legend & Kane Brown]

ครั้งแรกที่ฉันนอนหลับบนโซฟา ก็คือวันสิ้นปีครั้งแรกของเราสองคน

ฉันได้ยินคำพูดตัวเองหลุดที่ออกมาจากปาก ซึ่งยังไม่เชื่อเลยว่าฉันพูดเอง

สองหัวใจที่เจ็บปวด กับแชมเปญที่แตกกระจาย

เราทั้งคู่ไม่อยากจะรู้สึกแบบนั้นอีก

ครั้งที่สองที่ฉันขอโทษ คุณพูดว่า “ที่รัก ฉันไม่รู้หรอกนะ”

ฉันพูดมันออกไปเพราะฉันหมายความแบบนั้นจริง ๆ แต่คุณยังคงทำใจไม่ได้

ฉันจึงกล้ำกลืนศักดิ์ศรีของตัวเอง และเข้าใจมันจากมุมมองของคุณเอง

ฉันสัญญาว่าฉันจะทำให้ดีที่สุดเท่าที่ฉันทำได้

[Chorus: Kane Brown & John Legend]

ฉันจะไม่พูดว่าฉันขอโทษซ้ำไปซ้ำมาหรอกนะ

คงพูดแค่ว่าฉันขอโทษอย่างเดียวไม่ได้ ฉันต้องแสดงให้คุณได้เห็น

ว่าฉันจะไม่ทำแบบนั้นอีก ฉันจะพิสูจน์ว่าความรักของฉันเป็นเรื่องจริง

ฉันหวังว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันพูดขอโทษออกไป

เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะพูดว่าฉันขอโทษกับคุณ

[Post-Chorus: Kane Brown & John Legend]

ไม่อีกแล้ว

ไม่ทำแบบนั้นอีกแล้ว

กับคุณ

ไม่อีกแล้ว

ไม่ทำแบบนั้นอีกแล้ว

ครั้งสุดท้ายที่ฉันพูดขอโทษ

เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะพูดว่าฉันขอโทษออกไป

[Verse 2: Kane Brown & John Legend, Both]

หากฉันสามารถสร้างโลกที่สมบูรณ์แบบได้ ฉันจะสร้างขึ้นมาแค่เพียงให้คุณยิ้มได้

ฉันจะแขวนดวงดาวมากมาย ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์ไว้ข้างนอกของห้องนี้ แต่ฉันจะ

ฉันคงจะไม่ใช่คนที่ดีที่สุด แม้ว่าฉันจะพยายาม

ฉันจะทำให้ดีขึ้น ฉันสัญญาว่าฉัน

[Chorus: Kane Brown & John Legend]

ฉันจะไม่พูดว่าฉันขอโทษซ้ำไปซ้ำมาหรอกนะ

คงพูดแค่ว่าฉันขอโทษอย่างเดียวไม่ได้ ฉันต้องแสดงให้คุณได้เห็น

ว่าฉันจะไม่ทำแบบนั้นอีก ฉันจะพิสูจน์ว่าความรักของฉันเป็นเรื่องจริง

ฉันหวังว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันพูดขอโทษออกไป

เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะพูดว่าฉันขอโทษกับคุณ

[Post-Chorus: Kane Brown & John Legend]

ไม่อีกแล้ว

ไม่ทำแบบนั้นอีกแล้ว

กับคุณ

ไม่อีกแล้ว

ไม่ทำแบบนั้นอีกแล้ว

ครั้งสุดท้ายที่ฉันพูดขอโทษ

เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะพูดว่าฉันขอโทษออกไป

ไม่อีกแล้ว

ไม่ทำแบบนั้นอีกแล้ว

กับคุณ

ไม่อีกแล้ว

ไม่ทำแบบนั้นอีกแล้ว

[Outro: John Legend, Kane Brown, Both]

ฉันหวังว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันพูดขอโทษออกไป

เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะพูดว่าฉันขอโทษกับคุณ

• Artist:Kane Brown
• Album:Last Time I Say Sorry