Last Kiss [Turkish translation]

yüzündeki o ifade hala aklımda

gece saat 1:58'deki karanlığın içinden geçen aydınlık gibiydi

o sadece ikimizin bildiği fısıltılı sözlerin

bana beni sevdiğini söylemiştin..

öyleyse neden kaçıp gittin uzağıma

uzağıma..

şimdilerde seni anıyorum, yağan yağmurun

kaldırıma sinen taze kokusunda

uçağı kaçırdım hatta bu yüzden

temmuz'un 9'unda, kalbini atışları hani

tişörtünden zıplayıp bana ulaşacak gibiydi

kollarını hala hissedebiliyorum

ancak şimdi gidip, yere oturup

senin kıyafetlerinden birini giyeceğim

tek bildiğim şey artık bilmediğimdir

seni özlemek nasıl bi şey ya..

son öpüşmemizin böyle olacağını asla düşünmemiştim

asla böyle bir son hayal etmemiştim bizim için

senin adınsa, sonsuz kadar dudaklarımdan çıkan tek isimdir

sallantılı adım atışlarını hatırlıyorum

hayat bir partiyse, seni yine karşıma çıkarır

ve ben gözlerimi devirir akabinde sen beni kendine çekersin

dans etmeyi sevmem çok, fakat senin için ederdim

zira titreyen ellerine aşığım, babamla tanışırken işte

ellerin ceplerinde yürüyüşüne düşüyorum

söylediğim şeyin ortasında beni nasıl da öperdin

bu kabaca yarıda kesişlerini özlemediğim bir gün bile yok ki

ve gidip, yere oturup

senin kıyafetlerinden birini giyeceğim

tek bildiğim şey artık bilmediğimdir

seni özlemek nasıl bi şey ya..

son öpüşmemizin böyle olacağını asla düşünmemiştim

asla böyle bir son hayal etmemiştim bizim için

senin adınsa, sonsuz kadar dudaklarımdan çıkan tek isimdir

pekala bir zamanlar seni uyurken izlerken şimdilerde hayatını fotoğraf karelerinden izleyeceğim

ve eskiden nefesini hissederken beni unutmuş gibi hissedeceğim

ve eski arkadaşlarımla iletişimde kalacağım

sırf senin nasıl oldugunu sormak için

umarım güzel bir yerdesindir

ve umarım orada güneşin göründüğü ve güzel bir gündesindir

ve umuyorum da bir şeyler sana kalman gerektiğini hatırlatıyordur

hava ve zamanda değiştirebilirdin planlarını

fakat ben asla senin düşündüklerini değiştirmeyi planlamadım

ve bu yüzden gidip, yere oturup

senin kıyafetlerinden birini giyeceğim

tek bildiğim şey artık bilmediğimdir

seni özlemek nasıl bi şey ya..

son öpüşmemizin böyle olacağını asla düşünmemiştim

asla böyle bir son hayal etmemiştim bizim için

senin adınsa, sonsuz kadar dudaklarımdan çıkan tek isimdir

Tıpkı bizim son öpüşmemiz gibi

sonsuz kadar dudaklarımdan çıkan tek isimdir

sonsuz kadar dudaklarımdan çıkan tek isimdir

tıpkı bizim sonumuz gibi...

• Artist:Taylor Swift
• Album:Speak Now (2010)