Las cosas que vives [Portuguese translation]

A amizade é algo que atravessa alma

É um sentimento que nunca desaparece

Não te digo como, mas acontece bem

Quando duas pessoas fazem um voo juntas

E sobem bem alto, sobre os demais

Quase dando um salto na imensidão

E não haverá distância, não haverá

Nem desconfiança se você fica em meu coração

Pra sempre

Porque onde quer que você esteja

Porque onde quer que eu esteja

Entre as coisas que você vive, eu também viverei

Porque em qualquer lugar que você estiver

Nós nos encontraremos juntos

Um nos braços do outro, esse é o destino

Na mesma rua, debaixo do mesmo céu

Mesmo se tudo mudar, nós não nos perderemos

Abra bem os braços, me mande um sinal

Não fique com dúvidas, eu te encontrarei

Você nunca estará sozinho

Eu continuarei o voo que te leva

Com meu coração

Para sempre

Porque onde quer que você esteja

Porque onde quer que eu esteja

Entre as coisas que você vive, eu também viverei

Porque em qualquer lugar que você estiver

Não nos resta mais do que um caminho

Só haverá dois amigos, tão unidos

Acredite em mim, nunca ouse duvidar

Se todas as coisas que você vive

São tão sinceras como nós dois

Você sabe que isso nunca acabará

Porque onde quer que você esteja

Porque onde quer que eu esteja

Entre as coisas que você vive, eu também viverei

(Porque onde quer que você esteja)

Que esteja (Porque onde quer que eu esteja)

Que eu esteja

(Você me leva com você dentro de seu coração)

Porque onde quer que você esteja

Nós nos encontraremos unidos

Um nos braços do outro

É o destino

(É o destino)

Porque onde quer que você esteja

Porque onde quer que eu esteja

Entre as coisas que você vive

Eu também viverei

• Artist:Laura Pausini
• Album:Las Cosas Que Vives (1996)