Landscape [German translation]

Sie kann die Landschaft nicht mehr sehen

Sie ist ganz von ihrer Trauer bemalt

Ihre ganze Geschichte zu ihren Füßen ausradiert

Jetzt ist die ganze Landschaft nur ein leerer Ort

Hektar voller Sehnsucht, Berge der Zärtlichkeit

Denn sie ist genau wie das Wetter, man kann sie nicht zusammenhalten

Geboren aus dunklem Wasser, Tochter von Regen und Schnee

Denn es brennt durch die Linie

Es fällt den Stammbaum

Es wächst in der Landschaft, Liebling, zwischen dir und mir

Sie will die Stille, doch fürchtet die Einsamkeit

Sie will alleine sein und mit dir zusammen

Also rannte sie zum Leuchtturm, hoffte, dass er ihr helfen würde, zu sehen

Sie sah, dass der Leuchtturm ins Meer hinausgespült worden war

Denn sie ist genau wie das Wetter, man kann sie nicht zusammenhalten

Geboren aus dunklem Wasser, Tochter von Regen und Schnee

Denn es brennt durch die Linie

Es fällt den Stammbaum

Es wächst in der Landschaft, Liebling, zwischen dir und mir

Ich will dir den offenen Himmel zurückgeben

Dir das offene Meer zurückgeben

Die Epochen öffnen, Liebling, damit du sie siehst

Du steckst dir das Gewehr in den Mund, um draufzubeißen

Du drückst ab und spuckst aus

Denn es liegt in der Familie

Oh die Reichen und all die Rituale von dir und mir

Denn sie ist genau wie das Wetter, man kann sie nicht zusammenhalten

Geboren aus dunklem Wasser, Tochter von Regen und Schnee

Denn es brennt durch die Linie

Es fällt den Stammbaum

Es wächst in der Landschaft, Liebling, zwischen dir und mir

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Ceremonials (2011)