Lady Stardust [Hungarian translation]

Az emberek bámulják a sminket az arcán,

Nevetnek hosszú fekete haján, állati kegyelmén.

A fiú a ragyogó kék farmerben

Felugrott a színpadra,

És Csillagpor/Csillámpor kisasszony énekelte dalait

A sötétségről és a gyalázatról.

És ő rendben volt, a banda együtt volt,

Igen, ő rendben volt, a dal örökké folytatódott,

Igen, ő borzasztóan kedves volt,

Voltaképpen eltűnt szem elől,

És egész éjjel énekelt.

A tökéletes nő kiemelkedett az árnyak közül,

Hogy megnézze ezt a tökéletes lényt.

A fiúk felálltak székeikre,

Hogy jobban lássanak.

Én szomorúan mosolyogtam a szerelem miatt, minek nem tudtam engedelmeskedni.

Csillagpor/Csillámpor kisasszony énekelte dalait

A sötétségről és a döbbenetről.

És ő rendben volt, a banda együtt volt,

Igen, ő rendben volt, a dal örökké folytatódott.

És ő borzasztóan kedves volt,

Voltaképpen eltűnt szem elől,

És egész éjjel énekelt.

Oh, milyet sóhajtottam, mikor megkérdezte, tudom-e a nevét?

Ooh, ők rendben voltak, a banda együtt volt,

Igen, ő rendben volt, és a dal örökké folytatódott.

Ő borzasztóan kedves volt,

Pont mint a Mennyország,

Egész éjjel énekelt.

• Artist:David Bowie
• Album:Ziggy Stardust (1972)