Lado derecho del corazón [Croatian translation]

Danas

me život zove

Idem sa stavom

Jer imam dovoljno

Danas

Kao već neko vrijeme

Moje sumnje su poput užeta

koje se isprepliće u mom umu

Danas

me tješi moj strah,

Ima nešto što leti...

Da,

sigurna sam

da ću te naći u svakoj maloj stvari

Ja sam vjetar i instinkt

Fotogram jednog sna

ostavit će za sobom plač

Usuđujem se i volim te

I zato ostajem

dok mi ruke drhte

Da, svjetlo se ugasilo

Usuđujem se i ne bojim se

Ove promjene vremena

Prirodno idem dalje

I zaustavljam se kod tebe

Poklanjam ti svoju dušu

i desnu stranu srca

Danas,

iza vrata

U tamnom kutu

Vidim se i izazivam

A ti

Beskrajan glas

koji mi može ispričati

ono što čuvam u tajnosti

Danas

me moja bol tješi

Ima nešto što leti...

Da,

sigurna sam

Padam u san i dolazim te tražiti sad

S nogama na obali

jedne napuštene plaže

promatrajući galebove

Usuđujem se i volim te

Darujem ti svoje snove

Milij me sad

I vidjet ćeš što osjećam

Dajem svjetlost ovoj fotografiji

Koju ćeš toliko prožeti

Bez kajanja

Danas se usuđujem i spašavam se

Jer znam kamo idemo

I tako pobijeđujem

I tako te volim

Jer već imaš moju dušu

I desnu stranu srca

• Artist:Laura Pausini
• Album:Similares (2015)