La vie se chante, la vie se pleure [Russian translation]

Жизнь поет, жизнь плачет.

Она меняется как цвета листьев.

Жизнь зажигается, жизнь гаснет.

И без злости, ничего не имеет значения.

70-летний мальчик

прожил жизнь, никакого урока не извлекши.

Возле озера Мичиган, индеец

в гражданской одежде заказывает виски.

Город вышел из земли.

Потухший вулкан пробудился.

Где-то одинокий моряк

начал петь.

Жизнь поет, жизнь плачет.

Она меняется как цвета листьев.

Жизнь зажигается, жизнь гаснет.

И без злости, ничего не имеет значения.

В 1999-ом году

Калифорния погружается в море.

В новой стране в Африке

рок-певец становится президентом.

Одна девочка долетела до Венеры.

Новый Лазарь возродился.

Где-то одинокий моряк

начал петь,

начал петь.

Жизнь поет, жизнь плачет.

Она меняется как цвета листьев.

Жизнь зажигается, жизнь гаснет.

И без злости, ничего не имеет значения.

• Artist:Joe Dassin