La tequilera [Japanese translation]

こんなひどい憂鬱を

晴れてみるために

テキーラ酔っ払い

僕の魂ずっと

テキーラの一飲みで

洗礼されたから

洗礼名であるのように

ラ・テキレラと呼ばれてるよ

ああ、あの恋愛は

¿じゃ、 どうすばいいのかな?

運命が与えてくれたから

~ ~ ~永遠に苦しむしかないんだ。

こんなひどい憂鬱を

晴れてみるために

テキーラ酔っ払い

僕の魂ずっと

テキーラの一飲みで

洗礼されたから

洗礼名であるのように

ラ・テキレラと呼ばれてる

ああ、あの恋愛は

¿じゃ、 どうすばいいのかな?

運命が与えてくれたから

~ ~ ~永遠に苦しむしかないんだ。

本当のメキシコ人のように

冷静に痛みを抱くよ

やはり、明日になれば

テキーラを飲むはずよね

ああ、去ったほうがね

¿なんでここにいるのかな?

飲んべえであるから彼を失ったって

皆がゆっちゃうよ。

• Artist:Lola Beltrán