La tarantella [Italian translation]

Andiamo a vedere alla spiaggia

mentre splende la luna piena,

che è notte e sembra sia mattina,

i pescatori di Mergellina

che ti preparano, allegra e leggera,

la tarantella, la tarantella.

Che ti preparano, allegra e leggera,

la tarantella, la tarantella.

E tiritùppete – ttùppete – ttùppete

ttùppete – ttùppete – ttùppete – ttù.

E tiritùppete – ttùppete – ttùppete

la tarantella la llara lla llá. ( Ritornello)

Un uomo e una donna vengono in mezzo

la gente rimane a fare il cerchio,

ma con malizia, il pescatore,

mentre si balla fa all'amore.

Non è soltanto giocherellona,

la tarantella, la tarantella.

Non è soltanto giocherellona,

la tarantella, la tarantella.

Ritornello

Lui la invita, lei è scontrosa,

poi fa l'imbronciata, poi è gelosa,

poi c'è il litigio, in guerra si sta,

poi si inginocchiano, poi fanno pace.

Tutta precisa, pulita e bella,

la tarantella, la tarantella.

Tutta precisa, pulita e bella,

la tarantella, la tarantella.

Ritornello

Ah, vorrei essere un marinaio

e quel divertimento, che è tanto caro,

in mezzo alla Chiaia, che è un piacere,

ci prenderemmo tutte le sere.

Poi vedresti se non è bella,

la tarantella, la tarantella.

Poi vedresti se non è bella,

la tarantella, la tarantella.

Ritornello

• Artist:Amália Rodrigues